read-through

💡 The read-through ends around 8 p.m.

جلسه توجیهی حدود ساعت ۸ شب به پایان می‌رسد

💡 Actors scheduled a read through before blocking, discovering jokes that breathe only when voices collide.

بازیگران قبل از اجرا، جلسه‌ای برای روخوانی ترتیب دادند و متوجه شدند که شوخی‌هایی وجود دارد که فقط وقتی صداها با هم برخورد می‌کنند، جان می‌گیرند.

💡 On a read through of the contract, we found a clause hiding like a polite tiger in paragraph seven.

با خواندن کامل قرارداد، بندی را پیدا کردیم که مثل یک ببر مودب در بند هفتم پنهان شده بود.

💡 The team did a read through of onboarding emails and removed three apologies that added confusion, not kindness.

تیم، ایمیل‌های مربوط به آشنایی اولیه با کارکنان را بررسی کرد و سه عذرخواهی را که به جای ایجاد حس مهربانی، باعث سردرگمی می‌شدند، حذف کرد.

💡 It was only at the read-through that everyone learned Grace Penn was president of the United States.

فقط در جلسه‌ی روخوانی بود که همه فهمیدند گریس پن رئیس جمهور ایالات متحده است.

💡 The sample included muscle tissue thin enough to read through.

نمونه شامل بافت عضلانی به اندازه کافی نازک بود که بتوان آن را خواند.