prompt side

🌐 سمت سریع

«سمت سوفلور / سمت پرامپت»؛ در تئاتر، آن طرفِ صحنه که prompter می‌نشیند و دیالوگ‌ها را تلقین می‌کند (معمولاً stage left از دید بازیگر).

اسم (noun)

📌 بخشی از صحنه که در ایالات متحده در سمت راست و در بریتانیا در سمت چپ قرار دارد، رو به تماشاگران است. پی‌نوشت

جمله سازی با prompt side

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But she and others are concerned that targeting human proteins could prompt side effects.

اما او و دیگران نگرانند که هدف قرار دادن پروتئین‌های انسانی می‌تواند عوارض جانبی ایجاد کند.

💡 "Then who is it at the back of the box on the prompt side?"

«پس اونی که ته جعبه، سمت راهنماست کیه؟»

💡 In the centre of the stage I met Simpkin, who had entered from the prompt side.

در وسط صحنه با سیمپکین آشنا شدم که از سمت جایگاه مخصوص تماشاگران وارد شده بود.

💡 Actors entered from the prompt side on cue, trusting that soft flashlight beams would find their feet.

بازیگران با اشاره از سمت صحنه وارد می‌شدند، به این امید که پرتوهای ملایم نور چراغ قوه پاهایشان را پیدا کند.

💡 It was in the first entrance, prompt side, about fifteen feet above the stage.

در ورودی اول، سمت راست، حدود پانزده فوت بالاتر از صحنه بود.

💡 The stage manager whispered from the prompt side, where spike marks and calm voices keep chaos charming.

مدیر صحنه از سمت صحنه، جایی که علامت‌های سنبله و صداهای آرام، هرج و مرج را جذاب نگه می‌دارند، زمزمه کرد.