stage
🌐 مرحله
اسم (noun)
📌 یک مرحله یا درجه در یک فرآیند؛ یک مرحله، دوره، موقعیت و غیره خاص، در یک فرآیند، توسعه یا مجموعه.
📌 سکو یا طبقه مرتفع، مانند جایگاه سخنرانان، اجراکنندگان و غیره.
📌 تئاتر.
📌 سکویی که بازیگران در تئاتر روی آن اجرا میکنند.
📌 این سکو با تمام بخشهای تئاتر و تمام دستگاههای پشت صحنه.
📌 صحنه، تئاتر، به ویژه بازیگری، به عنوان یک حرفه.
📌 فیلمها، صحنه صدا.
📌 صحنه هر عملی.
📌 یک کالسکه
📌 محل استراحت در سفر؛ محل توقف منظم کالسکه یا مانند آن، برای تعویض اسب، قاطر و غیره.
📌 فاصله بین دو محل استراحت در یک سفر؛ هر یک از بخشهای یک سفر.
📌 بخشی یا دورهای از یک دوره عمل، زندگی و غیره
📌 حشره شناسی.
📌 هر یک از دورههای زمانی اصلی در رشد یک حشره، مانند مراحل جنینی، لاروی، شفیرگی و خیالی.
📌 به هر یک از دورههای رشد لارو بین پوستاندازیها، استادیوم نیز گفته میشود.
📌 اقتصاد، جامعهشناسی، مرحلهای عمده از زندگی اقتصادی یا جامعهشناختی انسانها یا جامعه.
📌 زمینشناسی، تقسیمبندی سنگهای لایهبندیشده مربوط به یک عصر زمینشناسی واحد.
📌 سکوی کوچک میکروسکوپ که شیء مورد بررسی روی آن قرار میگیرد.
📌 رادیو، عنصری در یک مکانیسم پیچیده، به عنوان یک لامپ و ساختارهای جانبی آن در یک تقویتکننده چندگانه.
📌 موشکسازی، بخشی از یک موشک که شامل یک یا چند موتور موشک است و معمولاً پس از اتمام سوخت، از سایر بخشهای مشابه قابل جدا شدن است.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 نمایش دادن، تولید کردن، یا به نمایش گذاشتن روی صحنه یا گویی روی آن.
📌 مجهز کردن به صحنه، صحنهآرایی، دکور صحنه و غیره
📌 نوشتن، کارگردانی یا تولید (نمایشنامهای) که وقایع آن طوری اتفاق میافتد که گویی در یک مکان یا زمان مشخص رخ میدهد.
📌 برنامهریزی، سازماندهی یا انجام (یک فعالیت)، به خصوص برای جلوههای نمایشی یا عمومی.
📌 برای طبقهبندی پیشرفت طبیعی (یک بیماری، به ویژه سرطان).
📌 آمادهسازی (خانه) برای فروش به گونهای که برای خریداران بالقوه جذاب باشد و قیمت فروش بالاتری ایجاد کند.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای ارائه یا اجرا روی صحنه مناسب باشد.
📌 با کالسکه سفر کردن
جمله سازی با stage
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 First snow turns sirens into whispers and streets into stage sets.
اولین برف، آژیرها را به زمزمه و خیابانها را به صحنههای نمایش تبدیل میکند.
💡 His career as a singer appeared to be over, but then he staged a comeback.
به نظر میرسید که دوران حرفهای او به عنوان خواننده به پایان رسیده است، اما ناگهان دوباره به صحنه بازگشت.
💡 Undaunted, the crew rebuilt the stage between storms.
خدمه بدون هیچ واهمهای، صحنه را بین طوفانها بازسازی کردند.
💡 Case 3 captured waste heat from multi-stage compressors and the ammonia product stream.
مورد ۳، گرمای تلفشده از کمپرسورهای چند مرحلهای و جریان محصول آمونیاک را به خود اختصاص داده بود.
💡 "This seems well done but the images look a little bit too perfect and staged to be real."
«به نظر میرسد که کار به خوبی انجام شده است، اما تصاویر کمی بیش از حد بینقص و صحنهسازی شده به نظر میرسند تا واقعی باشند.»
💡 Seventy three volunteers lifted the stage and the mood.
هفتاد و سه داوطلب صحنه را تکان دادند و حال و هوا را عوض کردند.
