reach
🌐 رسیدن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 رسیدن یا دور شدن در حرکت، رفتن، مسافرت و غیره
📌 رسیدن یا رسیدن به نوعی پیشرفت، اقدام و غیره
📌 موفق شدن در لمس کردن یا گرفتن چیزی با دست دراز شده، میله و غیره.
📌 کش دادن یا نگه داشتن؛ امتداد دادن
📌 کش آمدن یا امتداد دادن به منظور لمس کردن یا ملاقات کردن
📌 برای برقراری ارتباط با.
📌 معادل شدن، مانند مجموع یا کل
📌 نفوذ کردن به.
📌 موفق شدن در زدن یا ضربه زدن، مثلاً با سلاح یا موشک.
📌 موفق شدن در برقراری ارتباط، تأثیرگذاری، تحت تأثیر قرار دادن، جالب توجه کردن، متقاعد کردن و غیره.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 کشش دادن، مثلاً با دست یا بازو.
📌 کشیده شدن، مانند دست یا بازو.
📌 انجام حرکت یا تلاشی مانند لمس کردن یا گرفتن چیزی
📌 در عمل یا اثر گسترش یافتن.
📌 در فضا کشیده شدن؛ امتداد داشتن در جهت، طول، مسافت و غیره.
📌 تمدید یا ادامه دادن در زمان.
📌 رسیدن یا رسیدن به یک مکان، شخص، شرایط و غیره مشخص (که اغلب بعد از آن to میآید).
📌 to amount (اغلب بعد از to میآید).
📌 نفوذ کردن.
📌 بدون قطعیت یا شواهد کافی اظهار نظر کردن یا موافقت کردن؛ عجولانه نتیجه گرفتن
📌 دریایی
📌 برای رسیدن به مقصد، قایقسواری کردن.
📌 با باد رو به جلوی تیر قایق حرکت کند، اما به گونهای که نیازی به حرکت با قایقهای کوچک نباشد.
اسم (noun)
📌 عمل یا نمونهای از رسیدن.
📌 میزان یا فاصلهی رسیدن.
📌 دامنهی عمل، قدرت یا ظرفیت مؤثر.
📌 امتداد یا گسترهی پیوستهی چیزی
📌 همچنین به آن پوند گفته میشود. بخشی مسطح از کانال، بین قفلها.
📌 دریایی، نقطهای از دریانوردی که در آن باد در چند نقطه از تیر باد، یا جلوتر از محدوده نزدیک تیر باد، مستقیماً در محدوده نزدیک تیر باد، یا در پشت محدوده وسیع تیر باد، میوزد.
📌 تیرکی که محور عقب واگن را به میله عرضی یا تکیهگاه روی محور جلو که تکیهگاه کف واگن است، متصل میکند.
📌 بخش مستقیمی از رودخانه بین دو پیچ
جمله سازی با reach
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The total damage from the thefts could potentially reach $300,000, according to the parent company Kroger.
طبق اعلام شرکت مادر، کروگر، کل خسارت ناشی از این سرقتها میتواند به طور بالقوه به ۳۰۰۰۰۰ دلار برسد.
💡 The country's farthest reaches had not been explored.
دورترین نقاط کشور کاوش نشده بود.
💡 The Los Angeles Department of Transportation could not immediately be reached for additional comment.
برای اظهار نظر بیشتر در این مورد، امکان دسترسی فوری به وزارت حمل و نقل لسآنجلس وجود نداشت.
💡 But a revival of physical-format music has seen sales reach their highest levels in 30 years.
اما احیای موسیقی با فرمت فیزیکی باعث شده است که فروش به بالاترین سطح خود در 30 سال گذشته برسد.
💡 People concerned about rapidly losing muscle might reach for high-protein products.
افرادی که نگران از دست دادن سریع عضلات خود هستند، ممکن است به سراغ محصولات سرشار از پروتئین بروند.
💡 As networks grow, reach without trust becomes noise; relationships do the filtering.
با رشد شبکهها، دسترسی بدون اعتماد به نویز تبدیل میشود؛ روابط نقش فیلترینگ را ایفا میکنند.
