re-treat

💡 The company said it would re-treat the water to filter out the bulk of the nuclear particles, making it safe to release into the ocean.

این شرکت اعلام کرد که آب را دوباره تصفیه می‌کند تا بخش عمده‌ای از ذرات هسته‌ای فیلتر شود و رهاسازی آن در اقیانوس ایمن گردد.

💡 Other examples include re-creation, re-petition, repress, re-sent, re-serve, re-sign, re-sort, re-treat.

مثال‌های دیگر شامل بازآفرینی، دادخواست مجدد، سرکوب، ارسال مجدد، ذخیره مجدد، امضا مجدد، دسته‌بندی مجدد و کناره‌گیری مجدد است.

💡 The company will re treat staff to an actual retreat this time, where agendas include hammocks.

این بار شرکت کارکنان را به یک خلوتگاه واقعی دعوت خواهد کرد، جایی که برنامه‌ی کاری شامل ننوها نیز می‌شود.

💡 Healthcare teams sometimes re treat with a second course when the first protocol barely nudges disease.

تیم‌های مراقبت‌های بهداشتی گاهی اوقات، زمانی که پروتکل اول به سختی بیماری را تسکین می‌دهد، دوره دوم را تجویز می‌کنند.

💡 After months of noise, we booked a cabin to re treat, turning off notifications and rediscovering naps.

بعد از ماه‌ها سر و صدا، یک کلبه رزرو کردیم تا دوباره خلوت کنیم، اعلان‌ها را خاموش کنیم و دوباره چرت بزنیم.

💡 “So we go back in and re-treat. The more wood we’re leaving the better.”

«بنابراین ما برمی‌گردیم و دوباره عملیات خاکبرداری را انجام می‌دهیم. هر چه چوب بیشتری باقی بگذاریم، بهتر است.»