razor-shell

🌐 پوسته تیغ

صدفِ ریزور؛ همان razor clam، صدف باریک و درازِ لبه‌تیز.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام آمریکایی: صدف تیغ‌دار. هر یک از نرم‌تنان دوکفه‌ای مختلف از جنس‌های Ensis و Solen که پوسته‌ای لوله‌ای و بلند دارند و در ماسه‌ها نقب می‌زنند.

جمله سازی با razor-shell

💡 I wished that I were a razor-shell.

کاش یک پوسته‌ی تیغ بودم.

💡 Children learned to walk around a razor shell and leave creatures to their tide charts.

بچه‌ها یاد گرفتند که دور یک پوسته تیغ مانند راه بروند و موجودات را به حال خود رها کنند تا در نمودار جزر و مدشان بمانند.

💡 Mussels, razor-shell clams and maninoses added to the edible supplies.

صدف، صدف تیغ‌دار و مانینوس به مواد خوراکی اضافه شدند.

💡 It was the first time he had seen an ocean, or a razor-shell clam or an undertow or a beach littered with bottles, fruit crates, oil dregs, clinkers.

این اولین باری بود که او یک اقیانوس، یا یک صدف تیغ‌دار یا یک جریان آب زیر دریا یا ساحلی پر از بطری، جعبه‌های میوه، ته‌مانده‌های نفت و کلینکر می‌دید.

💡 The beach scattered with razor shell fragments after a storm, edges glinting like soft warnings.

ساحل پس از طوفان پر از تکه‌های صدف تیغ‌مانند شده بود، لبه‌هایشان مانند هشدارهای ملایم می‌درخشیدند.

💡 A craft class glued razor shell shards into mosaics, turning caution into decoration.

یک کلاس کاردستی، خرده‌های صدف تیغ را به صورت موزاییک چسباند و احتیاط را به تزیین تبدیل کرد.

اوج یعنی چه؟
اوج یعنی چه؟
دلخ یعنی چه؟
دلخ یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز