rayon

💡 Textile nerds love modal for drape and softness, a rayon variant that treats T-shirts kindly.

عاشقان پارچه عاشق مودال به خاطر نرمی و لطافتش هستند، نوعی از ریون که با تی‌شرت‌ها مهربان است.

💡 We compared rayon weaves under a loupe, noting how twist changes sheen like mood lighting.

ما بافت‌های ابریشم مصنوعی را زیر ذره‌بین مقایسه کردیم و متوجه شدیم که چگونه پیچش، درخشندگی را مانند نورپردازی تغییر می‌دهد.

💡 Combining wool for softness and rayon for lasting quality, the Haren rug brings serenity to your space—the subtle texture almost reminds us of a zen garden.

فرش هارن با ترکیب پشم برای نرمی و ابریشم مصنوعی برای کیفیت ماندگار، آرامش را به فضای شما می‌آورد - بافت ظریف آن تقریباً ما را به یاد یک باغ ذن می‌اندازد.

💡 A materials lecture contrasted azlon with rayon and nylon, highlighting feedstocks, mechanical properties, and typical applications in upholstery.

یک سخنرانی در مورد مواد، آزلون را با ریون و نایلون مقایسه کرد و مواد اولیه، خواص مکانیکی و کاربردهای معمول آن در روکش مبلمان را برجسته نمود.

💡 “You frequently saw men wearing boutonnieres with business suits and wide brim hats and their wide rayon ties,” says Cole, “and there’s this dapperness.”

کول می‌گوید: «شما مرتباً مردانی را می‌بینید که با کت و شلوار رسمی، کلاه‌های لبه پهن و کراوات‌های ابریشمی پهن، گل سینه می‌پوشند و این شیک‌پوشی و ظرافت را به نمایش می‌گذارد.»

💡 It’s made of a breathable rayon fabric that is easy to wear under jackets and thick sweaters.

این محصول از پارچه‌ی ابریشم مصنوعی قابل تنفس ساخته شده است که به راحتی می‌توان آن را زیر کاپشن و پلیورهای ضخیم پوشید.