rattlesnake plantain

💡 The orchid called rattlesnake plantain prefers undisturbed woods, a quiet tenant with elegant rent.

ارکیده‌ای به نام پلانتین مار زنگی، جنگل‌های بکر و آرام را ترجیح می‌دهد، جایی آرام با ظاهری زیبا.

💡 The team has even introduced one of them, the rattlesnake plantain, into experimental plots in the forest.

این تیم حتی یکی از آنها، یعنی گونه‌ی پلانتین زنگوله‌ای، را در قطعات آزمایشی جنگل معرفی کرده است.

💡 The rattlesnake plantain is frequently met under the coniferous trees of our northern woods.

گیاه چنار زنگوله‌ای اغلب در زیر درختان مخروطی جنگل‌های شمالی ما یافت می‌شود.

💡 To the structural botanist the rattlesnake plantains form an interesting connecting link between orchids of d1stinct forms.

از نظر گیاه‌شناسان سازه، پلانتین‌های زنگوله‌ای حلقه‌ی اتصال جالبی بین ارکیده‌های با اشکال متنوع تشکیل می‌دهند.

💡 A mosaic of veins marked the rattlesnake plantain leaves, intricate as stained glass under shade.

موزاییکی از رگه‌ها، برگ‌های چنار زنگوله‌ای را مشخص می‌کرد، پیچیده مانند شیشه رنگی زیر سایه.

💡 We knelt to admire rattlesnake plantain blooms, promising our boots would stay on the trail.

ما زانو زدیم تا شکوفه‌های چنار زنگوله‌ای را تحسین کنیم، و قول دادیم که چکمه‌هایمان در مسیر باقی بمانند.