rarefied

💡 A rarefied academic circle welcomed practitioners, and everyone learned faster.

یک حلقه دانشگاهیِ خلوت از متخصصان استقبال کرد و همه سریع‌تر یاد گرفتند.

💡 The studio has occupied a rarefied space, inspiring fierce loyalty from independent-film devotees.

این استودیو فضای دنج و خلوتی را اشغال کرده و وفاداری شدید طرفداران فیلم‌های مستقل را برانگیخته است.

💡 At altitude, conversations turn rarefied as lungs negotiate with landscapes.

در ارتفاع، مکالمات رقیق می‌شوند زیرا ریه‌ها با مناظر طبیعی در تعامل هستند.

💡 The debate felt rarefied until someone asked how policy meets rent.

بحث کمی بی‌اهمیت به نظر می‌رسید تا اینکه کسی پرسید سیاست‌گذاری چگونه با اجاره بها تلاقی می‌کند.

💡 Welcome to The Bridge, the more rarefied and invitation-only celebration of the automobile as art.

به «بریج»، جشنی منحصر به فرد و دعوت‌شده از خودرو به عنوان هنر، خوش آمدید.

💡 Early spectroscopists named a mysterious green line “nebulium,” a ghost element later revealed as oxygen misbehaving proudly in rarefied nebula conditions.

طیف‌سنج‌های اولیه یک خط سبز مرموز را «سحابی» نامیدند، عنصری شبح‌مانند که بعدها به عنوان اکسیژنی که با افتخار در شرایط سحابی رقیق رفتار نادرستی از خود نشان می‌دهد، آشکار شد.