rough-and-tumble

💡 Glass House occupies a controversial position in California’s rough-and-tumble legal cannabis industry.

گلس هاوس جایگاه بحث‌برانگیزی در صنعت پر هرج و مرج و قانونی کانابیس کالیفرنیا دارد.

💡 The startup’s first year was rough and tumble, part rugby scrum and part science fair.

سال اول این استارتاپ پر از فراز و نشیب بود، بخشی از آن راگبی اسکرام و بخشی دیگر نمایشگاه علمی.

💡 Childhood should include rough and tumble play supervised by adults who understand laughter as data.

دوران کودکی باید شامل بازی‌های خشن و جست و خیز تحت نظارت بزرگسالانی باشد که خنده را به عنوان یک داده درک می‌کنند.

💡 Whether it’s about Indigenous people and what they had to go through under cowboys, or reclaiming the cowboy spirit of what America was built on — this kind of rough-and-tumble existence.

چه در مورد مردم بومی و آنچه که آنها مجبور بودند تحت سلطه کابوی‌ها از سر بگذرانند، و چه در مورد بازیابی روحیه کابوییِ آنچه آمریکا بر اساس آن ساخته شده است - این نوع زندگیِ پر از سختی و مشقت.

💡 Bottle kicking is not the only peculiar rough-and-tumble English tradition that comes with a risk of injury.

لگد زدن به بطری تنها سنت عجیب و غریب و خشن انگلیسی نیست که با خطر آسیب دیدگی همراه است.

💡 Politics turned rough and tumble, but the budget still demanded arithmetic.

سیاست‌ها متلاطم و آشفته شدند، اما بودجه همچنان به محاسبات ریاضی نیاز داشت.