ranch house

🌐 خانه مزرعه

خانهٔ رنچ؛ سبک خانهٔ یک‌طبقهٔ کشیده، با پلان باز و معماری ساده در حومهٔ آمریکا.

اسم (noun)

📌 خانه صاحب مزرعه، معمولاً یک طبقه و با سقف شیب‌دار.

📌 هر خانه یک طبقه با شکل کلی یکسان، به ویژه خانه‌ای که در حومه شهر ساخته شده باشد، رامبلر (Rambler) نیز نامیده می‌شود.

جمله سازی با ranch house

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A mid-century ranch house favors horizontal calm, sliding doors negotiating peace between sofa and patio.

یک خانه روستایی مربوط به اواسط قرن بیستم، آرامش افقی را ترجیح می‌دهد، درهای کشویی، آرامش را بین مبل و پاسیو برقرار می‌کنند.

💡 Before the car accident, my mother and I used to take walks to Mr. Jasper’s yard down the block from our ranch house.

قبل از تصادف ماشین، من و مادرم پیاده به حیاط آقای جاسپر که پایین خانه‌ی مزرعه‌مان بود می‌رفتیم.

💡 The centerpiece of the property is a 2,300-square-foot ranch house, surrounded by a caretaker’s home, a barn, a four-car garage, sheds and corrals.

بخش مرکزی این ملک، یک خانه‌ی روستایی ۲۳۰۰ فوت مربعی است که توسط خانه‌ی سرایدار، یک انبار، یک گاراژ با ظرفیت چهار خودرو، آلونک‌ها و آغل‌ها احاطه شده است.

💡 A small ranch house taught us storage becomes philosophy quickly.

یک خانه‌ی کوچک روستایی به ما آموخت که انبار کردن به سرعت به فلسفه تبدیل می‌شود.

💡 But he believes based on publicly available images that the ranch house on the property remains relatively intact.

اما او بر اساس تصاویر موجود در دسترس عموم معتقد است که خانه‌ی روستاییِ واقع در ملک نسبتاً دست‌نخورده باقی مانده است.

💡 Renovations preserved the ranch house roofline, trusting light and flow over fashion.

بازسازی‌ها، خط سقف خانه‌ی روستایی را حفظ کردند و به نور و جریان هوا بیش از مد روز اعتماد کردند.