dogtrot

💡 The sprawling, low-slung ranch-style home in Fredericksburg, about two hours outside of Austin, Texas, has two kitchens and a huge dogtrot.

این خانه‌ی وسیع و کم‌ارتفاع به سبک مزرعه‌ای در فردریکسبورگ، حدود دو ساعت خارج از آستین، تگزاس، دو آشپزخانه و یک حیاط خلوت بزرگ دارد.

💡 The dogtrot house, popular in America's south, was bisected by a covered, open-ended corridor to let breezes through.

خانه‌ی سگ‌دوش، که در جنوب آمریکا محبوب بود، توسط یک راهروی سرپوشیده و روباز به دو نیم تقسیم می‌شد تا نسیم از آن عبور کند.

💡 The dogtrot style house also had stables, a blacksmith shop, a state stand and a stone wall built by people who were enslaved.

این خانه به سبک داگ‌ترات همچنین دارای اصطبل، یک آهنگری، یک جایگاه دولتی و یک دیوار سنگی بود که توسط بردگان ساخته شده بود.

💡 The restored cabin’s dogtrot funneled breezes, a shady hallway between rooms where neighbors chatted and water jugs cooled.

کلبه‌ی بازسازی‌شده، نسیم ملایمی را به داخل می‌وزاند، راهرویی سایه‌دار بین اتاق‌ها وجود داشت که همسایه‌ها در آن گپ می‌زدند و پارچ‌های آب خنک می‌شدند.

💡 Architects borrowed the dogtrot concept for modern homes, creating outdoor corridors that temper heat without extravagant gadgets.

معماران از مفهوم حرکت سگ‌مانند برای خانه‌های مدرن الهام گرفتند و راهروهای بیرونی ایجاد کردند که گرما را بدون وسایل عجیب و غریب تعدیل می‌کنند.

💡 We decorated the dogtrot with rocking chairs and herbs, inventing conversations that lasted longer than planned chores.

ما محل رقص سگ‌ها را با صندلی‌های گهواره‌ای و گیاهان تزیین کردیم و مکالماتی ابداع کردیم که بیشتر از کارهای برنامه‌ریزی‌شده طول کشید.