rammy

💡 The pub grew rammy after the match, so we escaped to a quieter lane with excellent pie.

بعد از مسابقه، میخانه شلوغ‌تر شد، بنابراین به کوچه‌ای خلوت‌تر با پای عالی فرار کردیم.

💡 In Scots slang, a rammy means a scuffle; the teacher diffused a potential rammy with humor and biscuits.

در زبان عامیانه اسکاتلندی، رامی به معنای دعوا و زد و خورد است؛ معلم با شوخ طبعی و بیسکوییت، دعوای احتمالی را خنثی کرد.

💡 In WhatsApp messages from November 2020, she told Ms Sturgeon that she wanted a "good old-fashioned rammy" with the UK government over Holyrood's call for furlough to be extended.

او در پیام‌های واتس‌اپ از نوامبر ۲۰۲۰، به خانم استورجن گفت که می‌خواهد با دولت بریتانیا بر سر درخواست هولی‌رود برای تمدید مرخصی، «به سبک قدیمی و دوستانه» مذاکره کند.

💡 The market felt pleasantly rammy at noon, elbows negotiating with smiles rather than frowns.

بازار ظهر حال و هوای دلپذیری داشت، آرنج‌ها به جای اخم، با لبخند با هم معامله می‌کردند.

💡 The inquiry heard that Ms Lloyd wrote to Ms Sturgeon in November 2020 expressing the chief of staff's desire to create "a good old-fashioned rammy" with the Tories.

در این تحقیقات آمده است که خانم لوید در نوامبر ۲۰۲۰ به خانم استورجن نامه نوشته و تمایل رئیس دفتر خود را برای ایجاد «یک رقابت خوب و سنتی» با حزب محافظه‌کار ابراز کرده است.