ramble

💡 Therapists sometimes encourage clients to ramble, because insight hides inside stories told before self-editing tightens.

درمانگران گاهی مراجعین را تشویق می‌کنند که بی‌هدف صحبت کنند، زیرا بینش در داستان‌هایی که قبل از ویرایش شخصی گفته می‌شوند، نهفته است.

💡 A successful podcast respects listeners’ time, editing ramble into rhythm while leaving enough breath for humor and surprise.

یک پادکست موفق به وقت شنوندگان احترام می‌گذارد، مطالب بی‌ربط را با ریتم تنظیم می‌کند و در عین حال فضای کافی برای طنز و غافلگیری باقی می‌گذارد.

💡 She rambled for several minutes before introducing the main speaker.

او قبل از معرفی سخنران اصلی، چند دقیقه‌ای بی‌هدف حرف زد.

💡 On Saturday we chose to ramble without a map, letting curiosity, bakeries, and shade decide the itinerary.

شنبه تصمیم گرفتیم بدون نقشه راه را برویم و بگذاریم کنجکاوی، نانوایی‌ها و سایه‌ها مسیر را تعیین کنند.

💡 fond of wandering about the square just watching the people

عاشق پرسه زدن در میدان و تماشای مردم

💡 Her newsletter tends to ramble charmingly, yet somehow lands on practical advice that readers actually test.

خبرنامه او معمولاً جذاب و پرحرف است، اما به نحوی به توصیه‌های عملی می‌پردازد که خوانندگان واقعاً آنها را آزمایش می‌کنند.