rajah

💡 There, the rajah, whose three brothers are about to be executed by British forces, informs them that they will be killed in retaliation.

در آنجا، راجه که سه برادرش قرار است توسط نیروهای بریتانیایی اعدام شوند، به آنها اطلاع می‌دهد که در تلافی کشته خواهند شد.

💡 It could be a wedding feast, perhaps, thrown by a rajah to celebrate the marriage of one of his sons — some occasion for which no expense would be spared.

شاید می‌توانست یک جشن عروسی باشد که توسط یک راجه برای جشن گرفتن ازدواج یکی از پسرانش ترتیب داده شده بود - مناسبتی که از هیچ هزینه‌ای دریغ نمی‌کرد.

💡 We don’t ever really see this, but what the curators do show are energetic, engaged women with as many interests as their rajahs and maharajahs.

ما هرگز واقعاً این را نمی‌بینیم، اما آنچه موزه‌داران نشان می‌دهند، زنان پرانرژی و متعهدی هستند که به اندازه راجه‌ها و مهاراجه‌هایشان علایق دارند.

💡 He’s often called the “sultan of sequins, the rajah of rhinestones” and has won numerous Emmy Awards for his designs and been nominated for Academy Awards.

او اغلب «سلطان پولک‌دوزی، راجه بدلیجات» نامیده می‌شود و به خاطر طرح‌هایش جوایز امی متعددی را برنده شده و نامزد دریافت جایزه اسکار شده است.