Rainey

💡 “We’re wired to keep prices low, but there’s a limit to what we can bear, or any retailer for that matter,” Walmart Chief Financial Officer John David Rainey told the Associated Press.

جان دیوید رینی، مدیر ارشد مالی والمارت، به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: «ما ذاتاً باید قیمت‌ها را پایین نگه داریم، اما محدودیتی برای تحمل ما یا هر خرده‌فروش دیگری وجود دارد.»

💡 Times staff writers Jeanette Marantos, Noah Goldberg and James Rainey contributed to this report.

نویسندگان روزنامه تایمز، ژانت مارانتوس، نوح گلدبرگ و جیمز رینی، در تهیه این گزارش مشارکت داشتند.

💡 Professor Rainey taught statistics like storytelling, rescuing p-values from boredom with examples that mattered to students’ actual lives.

پروفسور رینی آمار را مانند داستان‌سرایی تدریس می‌کرد و با مثال‌هایی که برای زندگی واقعی دانشجویان اهمیت داشت، مقادیر p را از کسالت نجات می‌داد.

💡 In interviews with US business outlets on Thursday, chief financial officer John David Rainey said shoppers could see higher prices in stores as soon as this month and definitely in June.

جان دیوید رینی، مدیر ارشد مالی، روز پنجشنبه در مصاحبه‌ای با رسانه‌های تجاری ایالات متحده گفت که خریداران ممکن است به زودی در این ماه و قطعاً در ماه ژوئن شاهد افزایش قیمت‌ها در فروشگاه‌ها باشند.

💡 I met Rainey at a conference hallway, where the best ideas often arrive without microphones or sponsorships.

من رینی را در راهروی کنفرانس ملاقات کردم، جایی که بهترین ایده‌ها اغلب بدون میکروفون یا حمایت مالی از راه می‌رسند.

💡 A grant named for Rainey funded first-generation scholars, transforming cautious interest into confident careers.

کمک‌هزینه‌ای به نام رینی، محققان نسل اول را تأمین مالی کرد و علاقه محتاطانه را به مشاغل مطمئن تبدیل نمود.