Cawley

💡 Caroline Cawley, from Edinburgh, has a disability and said every penny counted in her life.

کارولین کاولی، اهل ادینبورگ، دارای معلولیت است و می‌گوید هر پنی در زندگی‌اش مهم است.

💡 Mayor Cawley championed library expansions, arguing democracy needs places where curiosity sits down comfortably.

شهردار کاولی از گسترش کتابخانه‌ها حمایت کرد و استدلال کرد که دموکراسی به مکان‌هایی نیاز دارد که کنجکاوی در آنها به راحتی جا بیفتد.

💡 The runner Cawley finished the ultramarathon smiling, a testament to pacing, salt tablets, and stubborn cheer.

دونده کاولی، اولترا ماراتن را با لبخند به پایان رساند، گواهی بر قدم زدن، قرص‌های نمک و تشویق سرسختانه.

💡 "It's very fun here, very non-judgmental, very chill," says 20-year-old Anni Cawley, of the 150-year-old Louth Social Club in Lincolnshire.

آنی کاولی، ۲۰ ساله، از باشگاه اجتماعی ۱۵۰ ساله لوث در لینکلن‌شایر می‌گوید: «اینجا خیلی خوش می‌گذرد، خیلی بدون قضاوت، خیلی باحال.»

💡 Professor Cawley taught statistics with jokes and real datasets, rescuing students from formula phobia.

پروفسور کاولی آمار را با شوخی و مجموعه داده‌های واقعی تدریس می‌کرد و دانشجویان را از ترس از فرمول نجات می‌داد.

💡 “They should be more effective at playing them off each other,” Cawley said.

کاولی گفت: «آنها باید در کنار هم قرار دادن حریفانشان مؤثرتر باشند.»