Remsen

💡 We detoured through Remsen and found a trail that replaced our plans with a better mood.

از رمسن منحرف شدیم و مسیری پیدا کردیم که حال و هوای بهتری داشت و برنامه‌هایمان را عوض کرد.

💡 Zandon, the 3-1 favorite on the morning line, closed sharply to take the Grade 1 Blue Grass Stakes on April 9 and was narrowly defeated by Mo Donegal in the Grade 2 Remsen Stakes.

زندون، که در خط صبح با نتیجه ۳-۱ بخت اول قهرمانی بود، در ۹ آوریل با نتیجه قاطعی حریف خود را در مسابقات درجه ۱ بلو گراس استیکس شکست داد و در مسابقات درجه ۲ رمسن استیکس با اختلاف کمی مغلوب مو دانگال شد.

💡 On the map, Remsen looked small, but the bakery convinced us otherwise by mid-morning.

روی نقشه، رمسن کوچک به نظر می‌رسید، اما نانوایی تا اواسط صبح ما را متقاعد کرد که اینطور نیست.

💡 A letter postmarked Remsen arrived with photos of a parade and a tractor older than we are.

نامه‌ای با مهر پست رمسن رسید که عکس‌هایی از یک رژه و یک تراکتور قدیمی‌تر از ما در آن بود.

💡 Pletcher’s colt broke his maiden in his second start, traveling nine furlongs at Aqueduct, and followed that up with a third-place finish in the Grade II Remsen Stakes in December at the same track.

کره اسب پلچر در دومین شروع خود، با پیمودن نه فرلانگ در آکوئداکت، اولین مسابقه خود را شکست و پس از آن در ماه دسامبر در همان پیست، در مسابقات درجه دو رمسن استیکس مقام سوم را کسب کرد.

💡 A fifth-place finish in the Wood Memorial, earning Brooklyn Strong 10 points toward the Derby, ended up being enough to get the 2020 Remsen Stakes winner into this year’s field.

کسب مقام پنجم در مسابقات وود مموریال که باعث شد بروکلین استرانگ 10 امتیاز در دربی کسب کند، در نهایت برای ورود برنده رمسن استیکس 2020 به میدان امسال کافی بود.