Shotwell

💡 “We’re so pleased to be doing this transaction with EchoStar as it will advance our mission to end mobile dead zones around the world,” said SpaceX President Gwynne Shotwell in a statement.

گوین شاتول، رئیس اسپیس‌ایکس، در بیانیه‌ای گفت: «ما از انجام این معامله با اکواستار بسیار خوشحالیم، زیرا این امر به پیشبرد ماموریت ما برای پایان دادن به مناطق مرده سیار در سراسر جهان کمک خواهد کرد.»

💡 But first, I wonder if you could read us the statement that Gwynne Shotwell, the SpaceX president and CEO, said about what the journal reported, Kevin.

اما اول، کوین، می‌توانی بیانیه‌ای را که گوین شاتول، رئیس و مدیرعامل اسپیس‌ایکس، در مورد گزارش مجله گفته است، برای ما بخوانی؟

💡 Interviews with Shotwell emphasized execution culture, where clear checklists outrank catchy slogans.

مصاحبه‌ها با شاتول بر فرهنگ اجرا تأکید داشت، جایی که چک‌لیست‌های واضح از شعارهای جذاب پیشی می‌گیرند.

💡 Shotwell launched another mission on time, proving cadence beats hype.

شاتول ماموریت دیگری را به موقع آغاز کرد و ثابت کرد که ریتم بر هیاهو غلبه دارد.

💡 So this is a woman who worked for SpaceX, who apparently reported directly to Elon Musk, and had a very complicated relationship with not only Elon Musk, but with Gwynne Shotwell, SpaceX’s president.

خب، این زنی است که برای اسپیس ایکس کار می‌کرد، که ظاهراً مستقیماً به ایلان ماسک گزارش می‌داد، و رابطه بسیار پیچیده‌ای نه تنها با ایلان ماسک، بلکه با گوین شاتول، رئیس اسپیس ایکس، داشت.

💡 Students admire Shotwell for blending candor with ambitious engineering.

دانشجویان، شاتول را به خاطر ترکیب صراحت و مهندسی بلندپروازانه تحسین می‌کنند.