rail gun

💡 By carrying a rail gun, military forces would not need to transport explosive propellants or warheads, making the warships safer.

با حمل توپ ریلی، نیروهای نظامی نیازی به حمل پیشران‌های انفجاری یا کلاهک‌ها نخواهند داشت و این امر کشتی‌های جنگی را ایمن‌تر می‌کند.

💡 Engineers cooled the rail gun rails between shots, learning metals sulk when forced to conduct violent ambition repeatedly.

مهندسان ریل‌های تفنگ ریلی را بین شلیک‌ها خنک می‌کردند و یاد می‌گرفتند که فلزات وقتی مجبور می‌شوند بارها و بارها جاه‌طلبی‌های خشونت‌آمیز انجام دهند، اخم می‌کنند.

💡 A video of a rail gun launch looks like editing, yet those sparks are physics refusing to whisper.

ویدیوی پرتاب یک توپ ریلی شبیه تدوین به نظر می‌رسد، اما آن جرقه‌ها فیزیک هستند که از زمزمه کردن امتناع می‌کنند.

💡 The prototype rail gun hurled projectiles with terrifying efficiency, then immediately demanded energy budgets fit only for science fiction.

نمونه اولیه این توپ ریلی، پرتابه‌ها را با راندمان وحشتناکی پرتاب می‌کرد، سپس بلافاصله بودجه‌های انرژی مورد نیاز برای آن فقط مناسب داستان‌های علمی تخیلی بود.