radiational cooling

💡 The forecast discussed radiational cooling as the main driver of the temperature swing.

این پیش‌بینی، سرمایش تابشی را به عنوان عامل اصلی نوسان دما مورد بحث قرار داد.

💡 The Antelope Valley is facing chillier temperatures than the rest of the region because it is more protected from wind at night, causing “radiational cooling,” Gomberg said.

گومبرگ گفت، دره آنتلوپ نسبت به بقیه منطقه با دمای سردتری روبرو است زیرا در شب بیشتر از باد در امان است و باعث «سرمایش تابشی» می‌شود.

💡 Gardeners covered seedlings whenever radiational cooling threatened to dip below freezing.

باغبانان هر زمان که سرمای تابشی تهدید به پایین آمدن از نقطه انجماد می‌کرد، نهال‌ها را می‌پوشاندند.

💡 Clear skies overnight led to strong radiational cooling and a surprise frost.

آسمان صاف در طول شب منجر به سرمایش تابشی شدید و یخبندان غافلگیرکننده‌ای شد.

💡 But radiational cooling continues at the top of the fog layer, causing it to grow thicker and deeper.

اما سرمایش تابشی در بالای لایه مه ادامه می‌یابد و باعث می‌شود که ضخیم‌تر و عمیق‌تر شود.