rack and pinion

💡 The rack and pinion mechanism translates rotation into linear motion elegantly.

مکانیزم چرخ دنده و پینیون، چرخش را به زیبایی به حرکت خطی تبدیل می‌کند.

💡 Steering felt precise after the rack and pinion swap, chatter replaced by confidence.

فرمان بعد از تعویض دنده‌ی راک اند پینیون دقیق به نظر می‌رسید، و صدای تق‌تق آن جای خود را به اطمینان داده بود.

💡 We greased the rack and pinion rails and banished that haunted-house squeak.

ما ریل‌های چرخ‌دنده و پینیون را گریس‌کاری کردیم و آن صدای جیرجیر خانه‌ی جن‌زده را از بین بردیم.

💡 They knew things about cars that I never wanted to know about, such as torque ratio and the differences between rack and pinion steering vs. worm and roller.

آنها چیزهایی در مورد ماشین‌ها می‌دانستند که من هرگز نمی‌خواستم در موردشان بدانم، مانند نسبت گشتاور و تفاوت‌های بین فرمان دندانه‌دار و پینیون در مقابل فرمان حلزونی و غلتکی.

💡 The stage lifts use rack and pinion motors instead of hydraulics.

بالابرهای مرحله‌ای به جای هیدرولیک از موتورهای دنده‌ای و پینیون استفاده می‌کنند.

💡 WHY: The steering coupling can strip on the rack and pinion assembly and result in a loss of steering control and crash hazard.

چرا: کوپلینگ فرمان می‌تواند روی مجموعه چرخ دنده و پینیون ساییده شود و منجر به از دست رفتن کنترل فرمان و خطر تصادف شود.