gear train

💡 A gear train with excessive backlash rattles, wasting motion and sanding your patience to a nub.

یک مجموعه دنده با لقی بیش از حد، تق‌تق می‌کند، حرکت را هدر می‌دهد و صبر شما را تا سر حد یک برآمدگی تمام می‌کند.

💡 They come to me with questions, and I show them how to do things, like how to attach wheels to a gear train.

آنها با سوالاتی پیش من می‌آیند و من به آنها نشان می‌دهم که چگونه کارها را انجام دهند، مثلاً چگونه چرخ‌ها را به یک مجموعه چرخ‌دنده وصل کنند.

💡 Seeking a permanent place to store gear, train and gather, SMR members dedicated Saturdays over the past three years to pouring concrete and hanging drywall.

اعضای SMR که به دنبال مکانی دائمی برای نگهداری تجهیزات، آموزش و جمع‌آوری بودند، طی سه سال گذشته شنبه‌ها را به بتن‌ریزی و نصب دیوار گچی اختصاص دادند.

💡 An idler added to the gear train reversed direction but introduced backlash, which we tamed with spring preloads.

یک هرزگرد به مجموعه چرخ‌دنده‌ها اضافه شد که جهت را معکوس کرد اما باعث ایجاد لقی شد که ما آن را با پیش‌بارهای فنری رام کردیم.

💡 A gear train using the 63-tooth gear could be designed to match a bearing on one of the spokes of the main drive wheel.

یک چرخ‌دنده با استفاده از چرخ‌دنده ۶۳ دندانه‌ای می‌تواند طوری طراحی شود که با یاتاقان روی یکی از پره‌های چرخ محرک اصلی هماهنگ باشد.

💡 The clockmaker cleaned each gear train meticulously, reminding apprentices that oil attracts dust and dust murders precision quietly.

ساعت‌ساز هر ردیف چرخ‌دنده را با دقت تمیز کرد و به کارآموزان یادآوری کرد که روغن گرد و غبار را جذب می‌کند و گرد و غبار بی‌سروصدا دقت را از بین می‌برد.