racing car

💡 Building a racing car with students makes theory loud, fast, and employable.

ساختن یک ماشین مسابقه با دانشجویان، تئوری را رسا، سریع و کاربردی می‌کند.

💡 A racing car converts fuel into heat, grip, and data that refuses to flatter.

یک ماشین مسابقه‌ای سوخت را به گرما، چسبندگی و داده‌هایی تبدیل می‌کند که از تعریف و تمجید سر باز می‌زنند.

💡 Now 17, the Glasgow teenager has made history by becoming Scotland's first wheelchair-using racing car driver.

این نوجوان اهل گلاسگو که اکنون ۱۷ سال دارد، با تبدیل شدن به اولین راننده‌ی مسابقات اتومبیل‌رانی با ویلچر در اسکاتلند، تاریخ‌ساز شده است.

💡 The lightweight racing car punished sloppy inputs and rewarded rhythm.

این ماشین مسابقه‌ای سبک، ورودی‌های نامرتب را تنبیه و ریتم را پاداش می‌داد.

💡 McLaren's advantage remains, and that was clear on a circuit that tests every aspect of a racing car.

برتری مک‌لارن همچنان پابرجاست، و این در پیستی که تمام جنبه‌های یک ماشین مسابقه‌ای را آزمایش می‌کند، کاملاً مشهود بود.

💡 But teams will still want to do well next year, even if they will be racing cars that will be developments of this year’s.

اما تیم‌ها همچنان می‌خواهند سال آینده عملکرد خوبی داشته باشند، حتی اگر قرار باشد با ماشین‌هایی مسابقه بدهند که قرار است پیشرفت‌های امسال باشند.