rabbit-proof fence

💡 The rabbit proof fence cut the landscape like a stitched scar, ambition meeting ecology imperfectly.

حصار ضد خرگوش، چشم‌انداز را مانند زخمی بخیه‌خورده بریده بود، و جاه‌طلبی به طور ناقص با بوم‌شناسی تلاقی می‌کرد.

💡 She was a regular at the festival but was best known for acclaimed performances in films including Rabbit-Proof Fence.

او به‌طور منظم در این جشنواره حضور داشت، اما بیشتر به خاطر بازی‌های تحسین‌شده‌اش در فیلم‌هایی از جمله «حصار ضدخرگوش» شناخته می‌شد.

💡 Phillip Noyce, whose better films include Dead Calm, Rabbit-Proof Fence and Salt, exploits a nice gimmick rooted in the story’s mythos.

فیلیپ نویس، که فیلم‌های بهترش شامل «آرامش مطلق»، «حصار ضد خرگوش» و «نمک» می‌شود، از یک ترفند خوب که ریشه در اسطوره‌های داستان دارد، بهره می‌برد.

💡 We followed the rabbit proof fence trail, silence narrating between wind gusts.

ما مسیر حصارکشی شده توسط خرگوش را دنبال کردیم، سکوت در میان تندبادها حکمفرما بود.

💡 History classes discuss the rabbit proof fence alongside unintended consequences.

کلاس‌های تاریخ در مورد حصار ضد خرگوش و پیامدهای ناخواسته آن بحث می‌کنند.

💡 Older films rotating back through the library include the Kevin Costner Western “Open Range”; Australian dramas “The Quiet American” and “Rabbit-Proof Fence”; comedy classic “Airplane!”

فیلم‌های قدیمی‌تری که به صورت دوره‌ای در این کتابخانه نمایش داده می‌شوند شامل وسترن «مزرعه باز» با بازی کوین کاستنر، درام‌های استرالیایی «آمریکایی آرام» و «حصار ضد خرگوش» و کمدی کلاسیک «هواپیما!» می‌شوند.