rabato

🌐 رباتو

«رَباتو»؛ نوعی یقه‌ی سفت و بلند و اغلب چین‌دار که در قرن‌های ۱۶–۱۷ روی یقه اصلی لباس گذاشته می‌شد و کمی بالا می‌ایستاد.

اسم (noun)

📌 یقه پهن و سفت قرن هفدهم که به صورت صاف روی شانه‌ها قرار می‌گرفت یا از جلو باز و از پشت ایستاده بود.

📌 قاب سفتی از سیم یا چوب که در قرن هفدهم به عنوان تکیه‌گاهی برای یقه‌ی یقه‌دار یا ایستاده استفاده می‌شد.

جمله سازی با rabato

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A lace rabato transformed a simple gown into a small declaration of status.

یک رباتوی توری، یک لباس مجلسی ساده را به یک لباس مجلسی کوچک برای ابراز جایگاه اجتماعی تبدیل می‌کرد.

💡 "Why," he said, "did Margaret, in Much ado about Nothing, try to persuade Hero to wear her other rabato?"

«چرا،» او گفت، «مارگارت، در هیاهوی بسیار برای هیچ، سعی کرد هیرو را متقاعد کند که راباتوی دیگرش را بپوشد؟»

💡 Recreating a rabato taught students that elegance can be architecture you wear.

بازآفرینی یک راباتو به دانش‌آموزان آموخت که ظرافت می‌تواند معماری‌ای باشد که می‌پوشید.

💡 Troth, I think your other rabato were better.

تروث، به نظرم راباتوهای قبلی‌ات بهتر بودند.

💡 Museums display a rabato beside portraits where collars stage their own drama.

موزه‌ها یک راباتو را در کنار پرتره‌ها به نمایش می‌گذارند، جایی که یقه‌ها نمایش خود را اجرا می‌کنند.