question master

💡 A good question master reads the room, nudging energy up when brains overheat.

یک استاد خوب در پرسیدن سوال، فضای اتاق را می‌خواند و وقتی مغزها بیش از حد داغ می‌شوند، انرژی را افزایش می‌دهد.

💡 Pub quizzes are trying to eradicate this by coming up with obscure and vague questions - a good question master will come up with ways of separating the wheat from the chaff.

آزمون‌های آزمایشیِ میخانه‌ها با طرح پرسش‌های مبهم و نامفهوم سعی در ریشه‌کن کردن این مشکل دارند - یک استاد خوب در پرسش، راه‌هایی برای جدا کردن گندم از کاه ارائه می‌دهد.

💡 The pub’s question master threw in a music round that made even the quiet tables sing.

مسئول پرسش و پاسخ میخانه، چنان موسیقی‌ای پخش کرد که حتی میزهای ساکت هم به وجد آمدند.

💡 The father is beyond question master in his home.

پدر بدون شک ارباب خانه‌اش است.

💡 Cæsar was now beyond question master of the whole Roman world.

سزار اکنون بی‌چون و چرا سرور تمام دنیای روم بود.

💡 As question master, she balanced difficulty with delight, keeping contestants engaged and audiences smug.

او به عنوان طراح سوال، دشواری را با لذت‌بخشی متعادل کرد، شرکت‌کنندگان را درگیر و مخاطبان را راضی نگه داشت.