umpire

💡 He chose to walk off the field rather than argue with the umpire.

او ترجیح داد به جای بحث با داور، زمین را ترک کند.

💡 News Of The Week Jen Pawol became the first woman to umpire a regular-season MLB game, marking a historic milestone for baseball.

اخبار هفته جن پاول اولین زنی شد که یک بازی MLB در فصل عادی را داوری کرد و نقطه عطفی تاریخی برای بیسبال رقم زد.

💡 Complaints to umpires by players and managers who disagree with a call are as old as umpiring itself.

شکایت بازیکنان و مدیران از داوران به دلیل مخالفت با یک تصمیم، قدمتی به اندازه خود داوری دارد.

💡 The umpire reset positions, reminding players to keep cleats inside the catcher’s box before the pitch.

داور موقعیت‌ها را از نو تنظیم کرد و به بازیکنان یادآوری کرد که قبل از شروع زمین، کفش‌های استوک خود را داخل محوطه دریافت‌کننده نگه دارند.

💡 A neutral umpire can turn a heated meeting into a solvable puzzle.

یک داور بی‌طرف می‌تواند یک جلسه داغ را به یک معمای قابل حل تبدیل کند.

💡 The umpire called it fair, and the replay vindicated the eye.

داور آن را عادلانه اعلام کرد و صحنه‌ی تکرار، حق را به چشم داور داد.