quayside

💡 Dali was involved in a collision in 2016 when the container ship collided with the quayside in Antwerp, Belgium, according to VesselFinder.

طبق گزارش VesselFinder، دالی در سال ۲۰۱۶ دچار سانحه‌ای شد که در آن کشتی کانتینری با اسکله در آنتورپ، بلژیک برخورد کرد.

💡 The beans are roasted in-house, the coffee drinks meticulously crafted, and the quayside location made for a uniquely pleasant experience.

دانه‌های قهوه در خود کافه برشته می‌شوند، نوشیدنی‌های قهوه با دقت فراوان تهیه می‌شوند و موقعیت مکانی کنار اسکله، تجربه‌ای منحصر به فرد و دلپذیر را رقم می‌زند.

💡 Cafés along the quayside served coffee that tasted like patience with a view.

کافه‌های کنار اسکله، قهوه‌ای سرو می‌کردند که طعم صبر و شکیبایی در کنار منظره را داشت.

💡 At the quayside market, crates of fish and vowels arrived fresh each dawn.

در بازار کنار اسکله، هر سحر جعبه‌های ماهی و حروف صدادار تازه از راه می‌رسیدند.

💡 Street musicians turned the quayside into a corridor where notes and breezes traded partners.

نوازندگان خیابانی، اسکله را به راهرویی تبدیل کردند که در آن نت‌ها و نسیم با هم تبادل نظر می‌کردند.

💡 It opened in 2002 in a converted flour mill, a key part of the regeneration of the Gateshead quayside on the south bank of the River Tyne.

این بنا در سال ۲۰۰۲ در یک آسیاب آرد که قبلاً بازسازی شده بود، افتتاح شد و بخش مهمی از طرح احیای اسکله گیتس‌هد در ساحل جنوبی رودخانه تاین بود.