quattrocento

💡 In the quattrocento, Florence treated art like a civic muscle, training it with patrons, arguments, and marble.

در قرن چهارم، فلورانس با هنر مانند یک عضله مدنی رفتار می‌کرد و آن را با مشتریان، بحث‌ها و سنگ مرمر پرورش می‌داد.

💡 As in many quattrocento paintings, the peripheral activity has a detached, dreamlike quality.

همانند بسیاری از نقاشی‌های کواتروچنتو، فعالیت‌های پیرامونی کیفیتی بی‌طرفانه و رؤیاگونه دارند.

💡 A quattrocento panel glowed in the gallery, tempera whispering stories older than oil and just as wide.

یک تابلوی چهارصدایی در گالری می‌درخشید، و تمپرا داستان‌هایی قدیمی‌تر از رنگ روغن و به همان اندازه پهن را زمزمه می‌کرد.

💡 Like many old masters of the quattrocento, he painted religious works, portraits and mythological scenes.

او مانند بسیاری از استادان قدیمی کواتروچنتو، آثار مذهبی، پرتره‌ها و صحنه‌های اساطیری را نقاشی کرد.

💡 She spent summers visiting museums in Europe, pursuing an  interest in quattrocento and old master painting.

او تابستان‌ها را به بازدید از موزه‌های اروپا می‌گذراند و به سبک کواتروچنتو و نقاشی‌های استادان قدیمی علاقه‌مند بود.

💡 Courses on the quattrocento pair banking ledgers with altarpieces, proving beauty and budgets keep bumping shoulders.

دوره‌های آموزشی در مورد جفت کردن دفاتر کل بانکی با محراب‌ها در سبک کواتروچنتو، ثابت می‌کند که زیبایی و بودجه همچنان با هم در تضاد هستند.