Quarles

💡 Scholars note how Quarles balanced moral emblem and lyrical flair without scolding the reader into silence.

محققان خاطرنشان می‌کنند که چگونه کوارلز بدون سرزنش خواننده و وادار کردن او به سکوت، میان شعارهای اخلاقی و ذوق غنایی تعادل برقرار کرد.

💡 “I love to see it! Show them better than you can tell them. . . every time,” commented TV personality Alicia Quarles.

آلیشیا کوارلز، شخصیت تلویزیونی، اظهار داشت: «من عاشق دیدن آن هستم! هر بار بهتر از آنچه می‌توانید به آنها بگویید، به آنها نشان دهید.»

💡 Clint Quarles, an attorney with the Kentucky Department of Agriculture, said his state could provide only a random assortment of health certificates that staffers had not yet purged.

کلینت کوارلز، وکیل وزارت کشاورزی کنتاکی، گفت ایالت او فقط می‌تواند مجموعه‌ای تصادفی از گواهی‌های سلامت را که کارکنان هنوز آنها را حذف نکرده‌اند، ارائه دهد.

💡 A slim volume of Quarles in the library corner still earns penciled hearts in the margins.

یک جلد باریک از مجموعه «کوارلز» در گوشه کتابخانه هنوز هم قلب‌هایی با مداد در حاشیه‌اش دارد.

💡 However, Kam Quarles, CEO for the National Potato Council, doesn’t believe potatoes should be classified as grains because of other key elements of their nutritional makeup.

با این حال، کام کوارلز، مدیرعامل شورای ملی سیب‌زمینی، معتقد نیست که سیب‌زمینی‌ها به دلیل سایر عناصر کلیدی ترکیب تغذیه‌ای‌شان، باید در دسته غلات طبقه‌بندی شوند.

💡 Reading Quarles before breakfast feels like finding proverbs carved into a pew, sturdy and a bit stern.

خواندن «کوارلز» قبل از صبحانه مثل این است که ضرب‌المثل‌هایی را پیدا کنید که روی نیمکت حک شده‌اند، محکم و کمی جدی.