quality assurance

💡 Surveys of developers have consistently found that waiting for quality assurance testing leads to significant bottlenecks in software development.

نظرسنجی‌های توسعه‌دهندگان همواره نشان داده است که انتظار برای آزمایش تضمین کیفیت منجر به تنگناهای قابل توجهی در توسعه نرم‌افزار می‌شود.

💡 Workers at the lab had previously told The Times that they observed lapses in quality assurance procedures, as well as other mistakes in the testing process.

کارگران این آزمایشگاه پیش از این به روزنامه تایمز گفته بودند که شاهد نقص در رویه‌های تضمین کیفیت و همچنین اشتباهات دیگری در فرآیند آزمایش بوده‌اند.

💡 We baked quality assurance into sprints so releases became Tuesdays, not cliff dives.

ما تضمین کیفیت را در اسپرینت‌ها گنجاندیم، بنابراین انتشار نسخه‌ها به سه‌شنبه‌ها تبدیل شد، نه شیرجه‌های صخره‌ای.

💡 A mature quality assurance team writes tests that behave like future bugs with better manners.

یک تیم تضمین کیفیت بالغ، تست‌هایی می‌نویسد که مانند باگ‌های آینده با روش‌های بهتری رفتار می‌کنند.

💡 These include providing a workforce, a process and protocols which deliver a safe service, as well as quality assurance to monitor and gauge the provision of services.

این موارد شامل فراهم کردن نیروی کار، فرآیند و پروتکل‌هایی است که خدمات ایمن ارائه می‌دهند، و همچنین تضمین کیفیت برای نظارت و سنجش ارائه خدمات.

💡 The cooperative elected a B.Agr. graduate to chair quality assurance, trusting her understanding of storage standards, transport temperatures, and certification audits.

این شرکت تعاونی، یک فارغ‌التحصیل کارشناسی کشاورزی را برای ریاست بخش تضمین کیفیت انتخاب کرد و به درک او از استانداردهای ذخیره‌سازی، دمای حمل و نقل و ممیزی‌های صدور گواهینامه اعتماد داشت.