quadrumvirate

💡 Yet again, Miller has amassed a consensus top-three recruiting class, a quadrumvirate of top-120 recruits split between a pair of frontcourt and backcourt prospects.

با این حال، میلر بار دیگر در بین سه بازیکن برتر جذب بازیکن، یک گروه چهار نفره از 120 بازیکن برتر جذب بازیکن را گرد هم آورده است که بین دو بازیکن آینده‌دار در خط حمله و یک بازیکن آینده‌دار در خط دفاع تقسیم شده‌اند.

💡 The startup’s quadrumvirate worked because egos stayed smaller than the mission.

گروه چهارنفره این استارتاپ به این دلیل موفق شد که غرور و تکبر از ماموریت آن کوچک‌تر ماند.

💡 A Roman-style quadrumvirate spreads authority, but it also spreads blame when plans falter.

یک حکومت چهارنفره به سبک رومی، اقتدار را گسترش می‌دهد، اما وقتی برنامه‌ها با شکست مواجه می‌شوند، سرزنش را نیز گسترش می‌دهد.

💡 The company’s interim quadrumvirate stabilized finances while the board searched for a single voice.

در حالی که هیئت مدیره به دنبال یک صدای واحد بود، هیئت مدیره موقت چهار نفره شرکت، امور مالی را تثبیت کرد.

💡 The local banks at the behest of the big quadrumvirate might be coerced into straining their resources still further.

ممکن است بانک‌های محلی به دستور این گروه چهارنفره بزرگ مجبور شوند منابع خود را بیشتر تحت فشار قرار دهند.

💡 Gilgan's quadrumvirate had not as yet got their machine in good working order, though they were doing their best to bring this about.

گروه چهارنفره گیلگان هنوز دستگاهشان را در وضعیت خوبی قرار نداده بودند، هرچند تمام تلاششان را می‌کردند تا این کار را انجام دهند.