quadricentenary

💡 A quadricentenary is an excuse to clean archives and tell better stories in public.

چهارصدمین سالگرد، بهانه‌ای است برای پاکسازی آرشیوها و روایت داستان‌های بهتر در ملاء عام.

💡 The quadricentenary of the Reformation was celebrated amid the convulsions of a World War.

چهارصدمین سالگرد اصلاحات مذهبی در بحبوحه تشنج‌های جنگ جهانی جشن گرفته شد.

💡 The town’s quadricentenary celebration mixed solemn speeches with fireworks that startled pigeons and history alike.

جشن چهارصدمین سالگرد شهر، سخنرانی‌های باشکوهی را با آتش‌بازی‌هایی در هم آمیخت که کبوتران و تاریخ را به یک اندازه شگفت‌زده کرد.

💡 The library’s quadricentenary exhibit showcased marginalia that felt like handshakes across centuries.

نمایشگاه چهارصدمین سالگرد کتابخانه، حاشیه‌نویسی‌هایی را به نمایش گذاشت که مانند دست دادن‌هایی در طول قرن‌ها به نظر می‌رسیدند.