q.s.

💡 This liquor is also advantageous when mixed with syrup, prepared as follows:—Take of cinnamon water, four ounces; orange and rose water, each six ounces, and sugar candy q.s.

این نوشیدنی همچنین در صورت مخلوط شدن با شربتی که به شرح زیر تهیه می‌شود، مفید است: - از آب دارچین، چهار اونس؛ آب پرتقال و گلاب، هر کدام شش اونس، و آب نبات شکری، هر کدام یک اونس بردارید.

💡 Mucilage of tragacantha, q.s. to make the whole into a stiff paste.

موسیلاژ کتیرا، qs تا کل آن به صورت خمیر سفتی درآید.

💡 The compounding instructions read q.s. to 100 mL, which told the technician to add solvent just enough to reach the final volume with precision.

دستورالعمل‌های ترکیب، qs تا ۱۰۰ میلی‌لیتر را نشان می‌دادند که به تکنسین می‌گفت حلال را به اندازه‌ای اضافه کند که با دقت به حجم نهایی برسد.

💡 It consists of approximately equal parts of glycerin, alcohol and distilled extract of witch hazel, to which is added liquor cresolis compositus, two percent, and coloring matter q.s.

این ترکیب تقریباً از مقادیر مساوی گلیسیرین، الکل و عصاره تقطیر شده فندق افسونگر تشکیل شده است که به آن دو درصد لیکور کرسولیس کامپوزیتوس و ماده رنگی qs اضافه شده است.

💡 A careless q.s. can ruin stability, so the lab balances intuition with a calibrated pipette and a skeptical peer.

یک qs بی‌دقت می‌تواند ثبات را از بین ببرد، بنابراین آزمایشگاه شهود را با یک پیپت کالیبره شده و یک همکار شکاک متعادل می‌کند.

💡 In culinary R&D, we sometimes borrow q.s. as a wink—“season to taste”—while still logging the grams for reproducibility.

در تحقیق و توسعه‌ی آشپزی، گاهی اوقات از q به عنوان یک اشاره - «به سلیقه‌ی خودتان چاشنی بزنید» - استفاده می‌کنیم، در حالی که همچنان گرم‌ها را برای تکرارپذیری ثبت می‌کنیم.