pyrosis

💡 Physicians note pyrosis alongside regurgitation when assessing reflux severity.

پزشکان هنگام ارزیابی شدت رفلاکس، سوزش سر دل را در کنار برگشت غذا (رگورژیتاسیون) مشاهده می‌کنند.

💡 The dinner, from the removal of the potage to the salad, bristled with truffles, and the banker's stomach, aged forty-seven years, experienced the burning and biting of pyrosis.

شام، از برداشتن آش تا سالاد، پر از قارچ دنبلان بود و معده‌ی بانکدار چهل و هفت ساله، سوزش و سوزشِ ناشی از تب‌آلودگی را تجربه می‌کرد.

💡 Lifestyle changes reduced his pyrosis enough to avoid medication.

تغییرات سبک زندگی، تب‌خال او را به اندازه‌ای کاهش داد که دیگر نیازی به دارو نداشت.

💡 After spicy meals, she experienced pyrosis, the old-fashioned term for heartburn.

بعد از وعده‌های غذایی تند، او دچار سوزش سردل، اصطلاح قدیمی برای سوزش سر دل، می‌شد.

💡 Dogs are afflicted with a disease of the stomach, which is very like to "water-brash," "pyrosis," or "cardialgia," in the human being.

سگ‌ها به نوعی بیماری معده مبتلا هستند که بسیار شبیه به «سوزش معده»، «تب‌خال» یا «درد قلبی» در انسان است.

💡 In Concan the sweetened decoction of the plant with a little cumin seed is given for dyspepsia with pyrosis.

در کونکان، جوشانده شیرین‌شده گیاه با کمی دانه زیره برای سوءهاضمه همراه با تب‌بر تجویز می‌شود.