pyjamas

💡 Children in their pyjamas and their parents lined up outside a small community pub in West Yorkshire last night after hearing that Chris Martin was performing an impromptu gig.

دیشب بچه‌ها با لباس خواب و والدینشان پس از شنیدن خبر اجرای بداهه‌ی کریس مارتین، بیرون یک میخانه‌ی کوچک محلی در غرب یورکشایر صف کشیدند.

💡 None of the residents were hurt but some were left unable to go home in just their pyjamas with nowhere to stay.

هیچ یک از ساکنان آسیبی ندیدند، اما برخی از آنها حتی با لباس خواب هم نتوانستند به خانه‌هایشان بروند و جایی برای ماندن نداشتند.

💡 Matching pyjamas made the family photo look charmingly chaotic as the dog refused to sit still.

لباس خواب‌های ست، عکس خانوادگی را به طرز جذابی آشفته کرده بود، چرا که سگ از آرام نشستن امتناع می‌کرد.

💡 Hotels often provide lightweight pyjamas, a small luxury after long flights that tangle circadian rhythms.

هتل‌ها اغلب پیژامه‌های سبک ارائه می‌دهند، یک کالای لوکس کوچک پس از پروازهای طولانی که ریتم شبانه‌روزی بدن را مختل می‌کند.

💡 One habit that must help is that she writes in her pyjamas in bed, once she's fed the cat and let the dogs out first thing in the morning.

یکی از عادت‌هایی که حتماً به او کمک می‌کند این است که وقتی صبح اول وقت به گربه غذا می‌دهد و سگ‌ها را بیرون می‌گذارد، با لباس خوابش در رختخواب می‌نویسد.

💡 He wore striped pyjamas while troubleshooting a server outage at dawn, coffee in hand and slippers half on.

او هنگام سحر، در حالی که قهوه در دست و دمپایی‌هایی تا نیمه پوشیده بود، در حال عیب‌یابی قطعی سرور، پیژامه راه راه پوشیده بود.