as one

💡 Their process could potentially decarbonize the chemical industry, which is widely regarded as one of the most polluting sectors around the world.

فرآیند آنها می‌تواند به طور بالقوه صنعت شیمیایی را که به طور گسترده به عنوان یکی از آلوده‌ترین بخش‌ها در سراسر جهان شناخته می‌شود، کربن‌زدایی کند.

💡 The theater went dark suddenly, and the audience inhaled as one, waiting for whatever the blackout promised to reveal.

سالن تئاتر ناگهان تاریک شد و تماشاگران با نفس‌های عمیق، منتظر هر آنچه که خاموشی نویدش را می‌داد، بودند.

💡 Volunteers moved as one during the setup, a practiced ballet of tables, cords, and cheerful tape.

داوطلبان در طول چیدمان، همچون رقصی تمرین‌شده از میزها، طناب‌ها و نوارهای شاد، یکپارچه حرکت می‌کردند.

💡 The choir breathed as one, then lifted the opening phrase like a sunrise.

گروه کر یکپارچه نفس کشیدند، سپس جمله آغازین را مانند طلوع خورشید بالا بردند.

💡 A careful rendering of the melody made the hall lean forward as one.

اجرای دقیق ملودی باعث شد سالن یکصدا به جلو خم شود.

💡 We decided, as one, to prioritize safety over spectacle this year.

ما به عنوان یک نفر تصمیم گرفتیم که امسال ایمنی را بر نمایش اولویت دهیم.