all present and accounted for
🌐 همه حاضر و پاسخگو
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همه اعضا یا افراد یک گروه اینجا هستند یا محل اختفای آنها مشخص است، مانند «آیا همه آماده سوار شدن به اتوبوس هستند؟» - همه حاضر و آماده. این عبارت تقریباً مطمئناً در نیروهای مسلح به عنوان پاسخی به حضور و غیاب سرچشمه گرفته است. طبق منطق صحیح، «و» باید «یا» باشد. با این وجود، این عبارت به صورت محاورهای برای ارائه اطمینان از اینکه هیچ شخص یا چیزی مفقود نشده است، استفاده میشود.
جمله سازی با all present and accounted for
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 They are all present and accounted for, with show participants marked in yellow: Music icon K.D.
همه آنها حضور دارند و نامشان ذکر شده است، و شرکتکنندگان در نمایش با رنگ زرد مشخص شدهاند: نماد موسیقی KD
💡 The usual suspects in bridal attire—tulle, chiffon, and feathers—were all present and accounted for.
مظنونین همیشگی با لباس عروس - تور، شیفون و پر - همگی حاضر بودند و توضیح داده شدند.
💡 Of course, usual suspects like Hacks, The Bear and Abbott Elementary are all present and accounted for as well.
البته، مظنونین همیشگی مانند Hacks، The Bear و Abbott Elementary نیز حضور دارند و به حساب میآیند.
💡 These themes are all present and accounted for in the film, but they are also more emphatically stated than deeply felt.
این مضامین همگی در فیلم وجود دارند و به آنها پرداخته شده است، اما بیشتر با تأکید بیان شدهاند تا اینکه عمیقاً احساس شوند.
💡 Aging mansions, castles, stagecoaches, distraught women in nightgowns, and a madman in an asylum are all present and accounted for.
عمارتهای قدیمی، قلعهها، کالسکههای قدیمی، زنان پریشانحال با لباس خواب و یک دیوانه در تیمارستان، همگی حضور دارند و از آنها گزارش تهیه شده است.