putty

💡 “I make just over $40,000 a year; scrape s—- off toilets with a putty knife nearly every day,” Chmura wrote.

چمورا نوشت: «من سالی کمی بیش از ۴۰ هزار دلار درآمد دارم؛ تقریباً هر روز با کاردک، کثیفی‌های توالت را می‌تراشم.»

💡 But that is not the only reason Yulia Kapustienko comes to the fire department every morning to putty the walls.

اما این تنها دلیلی نیست که یولیا کاپوستینکو هر روز صبح برای بتونه کاری دیوارها به آتش نشانی می آید.

💡 Iron putty fills threads on tired radiators, silencing midnight drips.

بتونه آهنی، شیارهای رادیاتورهای فرسوده را پر می‌کند و چکه‌های نیمه‌شب را ساکت می‌کند.

💡 But he’s carnal putty in her hands, leaving the impression of a good guy with a big id and no spine.

اما او در دستان او مثل یک خمیر بی‌روح و شهوانی است و این حس را به او می‌دهد که یک مرد خوب با هیکلی بزرگ و بی‌جرأت است.

💡 Tucked inside Aardman’s putty preoccupations is a potent philosophical statement about the irreplaceable quality of the human touch.

در دل مشغولی‌های کلیشه‌ای آردمن، یک بیانیه فلسفی قوی درباره کیفیت غیرقابل جایگزین لمس انسانی نهفته است.

💡 A dull "butter knife" doubles as a gentle tool for spreading putty or lifting stubborn paint can lids.

یک «چاقوی کره» کند، به عنوان ابزاری ملایم برای پخش کردن بتونه یا بلند کردن درب‌های سرسخت قوطی‌های رنگ نیز کاربرد دارد.