put-and-take

💡 In a put and take economy of favors, the person who remembers birthdays usually wins.

در یک بازیِ شرط‌بندیِ اقتصادی، کسی که تولدها را به خاطر می‌سپارد معمولاً برنده می‌شود.

💡 In South Africa, animals are sometimes moved between game ranches to satisfy clients, a practice known as “put-and-take.”

در آفریقای جنوبی، گاهی اوقات حیوانات برای جلب رضایت مشتریان، بین مزارع شکار جابجا می‌شوند، روشی که به عنوان «گذاشتن و بردن» شناخته می‌شود.

💡 The old club ran a put and take game where chips cycled fast and luck felt like weather.

باشگاه قدیمی یک بازی پات و تیک برگزار می‌کرد که در آن چیپ‌ها سریع جابه‌جا می‌شدند و شانس مثل آب و هوا بود.

💡 Children learn put and take rhythms by tidying toys—out, in, and back again—before stories.

کودکان قبل از داستان، با مرتب کردن اسباب‌بازی‌ها - بیرون آوردن، داخل گذاشتن و دوباره برگرداندن - ریتم گذاشتن و برداشتن را یاد می‌گیرند.

💡 Hunters can pursue game birds such as ring-necked pheasants, ruffed grouse and American woodcock in guided ‘put-and-take’ style outings, Butz told the Traverse City Record-Eagle .

بوتز به روزنامه تراورس سیتی رکورد-ایگل گفت: شکارچیان می‌توانند پرندگان شکاری مانند قرقاول‌های گردن‌حلقه‌ای، باقرقره‌های موطلایی و خروس جنگلی آمریکایی را در گشت‌های هدایت‌شده به سبک «بزن و ببر» تعقیب کنند.

💡 Hunters can pursue game birds such as ring-necked pheasants, ruffed grouse and American woodcock in guided ‘put-and-take’ style outings, Butz told the Traverse City Record-Eagle .

بوتز به روزنامه تراورس سیتی رکورد-ایگل گفت: شکارچیان می‌توانند پرندگان شکاری مانند قرقاول‌های گردن‌حلقه‌ای، باقرقره‌های موطلایی و خروس جنگلی آمریکایی را در گشت‌های هدایت‌شده به سبک «بزن و ببر» تعقیب کنند.