put on ice

💡 Friendships rarely thrive when put on ice without explanation; a text beats a vanishing act.

دوستی‌ها وقتی بدون هیچ توضیحی به بن‌بست برسند، به ندرت دوام می‌آورند؛ یک پیامک بهتر از یک ناپدید شدن است.

💡 The legislation was, effectively, put on ice.

این قانون، عملاً، به تعویق افتاد.

💡 Moving abroad would put on ice any ambitions to play for England.

رفتن به خارج از کشور هرگونه جاه‌طلبی برای بازی برای انگلیس را نقش بر آب می‌کرد.

💡 The board decided to put on ice the expansion until supply chains look less like dice rolls.

هیئت مدیره تصمیم گرفت تا زمانی که زنجیره‌های تأمین کمتر شبیه تاس‌های بازی به نظر برسند، توسعه را متوقف کند.

💡 And, she said, her work will soon be be put on ice.

و او گفت، کارش به زودی متوقف خواهد شد.

💡 We put on ice our most ambitious ad buy and redirected funds to customer support.

ما جاه‌طلبانه‌ترین خرید تبلیغاتی خود را متوقف کردیم و بودجه را به پشتیبانی مشتری اختصاص دادیم.