put at ease

💡 The nurse managed to put at ease a nervous child by narrating each step like a friendly story.

پرستار با روایت هر مرحله مانند یک داستان دوستانه، توانست کودک مضطرب را آرام کند.

💡 A warm, well-lit lobby can put at ease applicants before interviews even begin.

یک لابی گرم و روشن می‌تواند قبل از شروع مصاحبه، متقاضیان را آرام کند.

💡 That amounts to 2.5 million miles, more than enough to put at ease the minds of people who got nightmares over "Deep Impact" and "Armageddon."

این رقم معادل ۲.۵ میلیون مایل می‌شود، که برای آرام کردن ذهن افرادی که کابوس «برخورد عمیق» و «آرماگدون» را دیده‌اند، بیش از حد کافی است.

💡 Clear agendas put at ease introverts who dread meetings that meander without permission to pass on speaking.

دستور جلسات مشخص، افراد درونگرا را که از جلسات پر پیچ و خم و بدون اجازه صحبت کردن دیگران وحشت دارند، آرام می‌کند.

💡 Though the separations sometimes cause initial frustration, the families are generally put at ease when they realize the rooms will be side-by-side, she said.

او گفت اگرچه جدایی‌ها گاهی اوقات باعث ناامیدی اولیه می‌شوند، اما خانواده‌ها معمولاً وقتی متوجه می‌شوند که اتاق‌ها کنار هم قرار خواهند گرفت، احساس راحتی می‌کنند.

💡 Those measures intend to help put at ease the growing number of people seeking abortions here, though the state’s increase in out-of-state patients hasn’t shot up as starkly as expected.

این اقدامات با هدف کاهش تعداد فزاینده افرادی که در اینجا به دنبال سقط جنین هستند، انجام می‌شود، هرچند افزایش بیماران خارج از ایالت به آن شدتی که انتظار می‌رفت، افزایش نیافته است.