do someone proud

🌐 به کسی افتخار کردن

حسابی سنگِ تمام گذاشتن برای کسی؛ طوری پذیرایی/کمک/رفتار کردن که طرف کلی خوشحال و سربلند شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، به کسی اعتبار ببخشید. مایه افتخار، تمایز یا غرور باشید. برای مثال، «او با چنین اعتماد به نفسی به ما افتخار کرد» یا «عنوان جدید شما مایه اعتبار شماست» [اوایل دهه ۱۸۰۰]

📌 با کسی یا با خودتان سخاوتمندانه یا بیش از حد رفتار کردن، مانند «تو واقعاً ما را با آن ضیافت سربلند کردی». [اوایل دهه ۱۸۰۰]