push-start

💡 The manual warned not to push start modern hybrids—wise advice that probably saved us an expensive tow.

دفترچه راهنما هشدار می‌داد که خودروهای هیبریدی مدرن را با هل دادن روشن نکنید—توصیه عاقلانه‌ای که احتمالاً باعث شد از یک یدک‌کشی گران‌قیمت نجات پیدا کنیم.

💡 Built in 2001 with lottery funding, the push-start track was refurbished in 2015.

این پیست که در سال ۲۰۰۱ با بودجه‌ی لاتاری ساخته شد، در سال ۲۰۱۵ مورد بازسازی قرار گرفت.

💡 If you push start a motorcycle, pick second gear and release the clutch smoothly as momentum builds.

اگر موتورسیکلت را هل می‌دهید، دنده دو را انتخاب کنید و همزمان با افزایش شتاب، کلاچ را به آرامی رها کنید.

💡 In the mountain car park, we tried to push start the old hatchback, laughing at the choreography of three people and one reluctant clutch.

در پارکینگ کوهستانی، سعی کردیم هاچ‌بک قدیمی را هل بدهیم و روشن کنیم، در حالی که به رقص سه نفر و یک کلاچ بی‌میل می‌خندیدیم.

💡 Clark had taken over Trevor Taylor’s car after his had been disqualified for receiving a push-start.

کلارک پس از اینکه خودروی ترور تیلور به دلیل دریافت یک استارت اجباری رد صلاحیت شد، آن را تصاحب کرده بود.

💡 For half of the trip, Gower had to physically push-start - also known as a clutch start - the car and hop in before the two stopped in Cleveland, Ohio, to visit a friend for a little over a day.

در نیمی از سفر، گاور مجبور بود ماشین را با هل دادن روشن کند - که به عنوان استارت کلاچی نیز شناخته می‌شود - و سپس سوار ماشین شد تا اینکه این دو در کلیولند، اوهایو، برای ملاقات با یکی از دوستانش برای کمی بیش از یک روز توقف کردند.