stop-start

💡 Old engines reveal their age with stop start hiccups in winter.

موتورهای قدیمی با سکسکه‌های استارت و استاپ در زمستان، سن خود را نشان می‌دهند.

💡 The project lurched in stop start fashion until a dedicated owner aligned calendars and courage.

این پروژه به طور نامنظم و بدون برنامه ریزی قبلی پیش می‌رفت تا اینکه یک مالک متعهد، تقویم‌ها و شجاعت لازم را به کار گرفت.

💡 Neto has had a stop-start season, but he passed the eye test on Saturday and was unlucky not to score.

نتو فصل پر فراز و نشیبی را پشت سر گذاشته است، اما او روز شنبه در تست بینایی قبول شد و بدشانس بود که نتوانست گلزنی کند.

💡 Mark Wood and Olly Stone have missed the entire Test summer, young back-ups like Josh Hull and Sonny Baker have had stop-start seasons.

مارک وود و اولی استون کل تابستان تست را از دست داده‌اند، بازیکنان ذخیره جوانی مانند جاش هال و سانی بیکر فصل‌های ناموفقی را پشت سر گذاشته‌اند.

💡 Sleep apnea turns nights into stop-start sagas that daytime remembers as fog.

آپنه خواب، شب‌ها را به حماسه‌های توقف و شروع تبدیل می‌کند که در طول روز به صورت مه به یاد آورده می‌شوند.

💡 Boulter, 28, has been the nation's leading women's player since June 2023, but has dropped down the world rankings in a stop-start season.

بولتر ۲۸ ساله از ژوئن ۲۰۲۳ بازیکن برتر زنان کشور بوده است، اما در یک فصل افت و خیز، رتبه‌بندی جهانی او تنزل یافته است.