purposeless

💡 People who are depressed and suicidal feel helpless, powerless, useless, worthless, meaningless and purposeless.

افرادی که افسرده هستند و به خودکشی فکر می‌کنند، احساس درماندگی، ناتوانی، بی‌فایدگی، بی‌ارزشی، بی‌معنی بودن و بی‌هدفی می‌کنند.

💡 “So, in a way, my life seems purposeless now,” Wright continues.

رایت ادامه می‌دهد: «بنابراین، به نوعی، زندگی من الان بی‌هدف به نظر می‌رسد.»

💡 Well, given the malignant chaos of a purposeless universe, what’s one little false allegation in the scheme of things?

خب، با توجه به هرج و مرج بدخیم یک جهان بی‌هدف، یک ادعای کوچک و نادرست در این میان چه معنایی دارد؟

💡 The indirection is not purposeless; Edelman is building the service roads to his main argument.

این غیرمستقیم‌گویی بی‌هدف نیست؛ ادلمن در حال ایجاد جاده‌های ارتباطی به بحث اصلی خود است.

💡 “All who want a job have one. She has healed and united us and given purpose to the purposeless.”

«هر کسی که دنبال کار باشد، یک شغل دارد. او ما را شفا داده و متحد کرده و به بی‌هدف‌ها هدف بخشیده است.»