purple

💡 On Fraughan Day, Irish families gather bilberries on the hills, staining fingers purple and stories brighter.

در روز فراگان، خانواده‌های ایرلندی زغال‌اخته را از تپه‌ها جمع‌آوری می‌کنند که انگشتان را بنفش و داستان‌ها را درخشان‌تر می‌کند.

💡 The bad news for them began when Eva purpled the purple rock to go on the Journey.

خبر بد برای آنها زمانی شروع شد که اوا سنگ بنفش را بنفش کرد تا به سفر برود.

💡 A field sketch captured henbit’s square stems and cheerful purple lips, spring’s first small grin.

یک طرح میدانی، ساقه‌های مربعی و لب‌های بنفش شاد مرغ مینا، اولین لبخند کوچک بهار، را به تصویر کشیده بود.

💡 Election maps colored the "county" purple, surprising partisans who underestimated neighbors’ nuance.

نقشه‌های انتخاباتی، «شهرستان» را به رنگ بنفش درآوردند و باعث تعجب پارتیزان‌هایی شدند که ظرافت همسایگان را دست کم گرفته بودند.

💡 Then he looked into his eyes, which appeared dilated, and saw that his face was purple.

سپس به چشمانش که گشاد شده بودند نگاه کرد و دید که صورتش کبود شده است.

💡 He painted the hallway purple, betting that bold color would wake sleepy mornings into conversation.

او راهرو را بنفش رنگ کرد، با این شرط که این رنگ جسورانه، صبح‌های خواب‌آلود را برای گفتگو بیدار می‌کند.