purge

💡 High-ranking officials were purged from the company following the merger.

پس از ادغام، مقامات عالی‌رتبه از شرکت اخراج شدند.

💡 Christian Nationalists are engaged in an ongoing purge of anyone in government who doesn’t see things their way.

ملی‌گرایان مسیحی در حال پاکسازی مداوم هر کسی در دولت هستند که مسائل را به شیوه آنها نمی‌بیند.

💡 a day on which the faithful are expected to purge themselves of their sins through prayer and fasting

روزی که انتظار می‌رود مؤمنان با دعا و روزه، خود را از گناهانشان پاک کنند.

💡 Agents regarded these moves as a purge, and press reports claimed that bureau morale was at an all-time low, charges that Gray denied.

مأموران این اقدامات را به عنوان پاکسازی تلقی کردند و گزارش‌های مطبوعاتی ادعا کردند که روحیه کارکنان در پایین‌ترین حد خود قرار دارد، اتهاماتی که گری آنها را رد کرد.

💡 We scheduled a quarterly purge of stale documents, freeing search results from a decade of duplicates.

ما پاکسازی فصلی اسناد قدیمی را برنامه‌ریزی کردیم و نتایج جستجو را از شر یک دهه موارد تکراری خلاص کردیم.

💡 But that was back in the early days of the Department of Government Efficiency purges, and the party was still a bit shell-shocked.

اما این مربوط به روزهای اولیه پاکسازی‌های وزارت بهره‌وری دولت بود، و حزب هنوز کمی شوکه بود.