Punchinello

💡 In profile she resembles a cute Punchinello, her cheeks expressive, painted, and the nose carved for comic effect.

از نیمرخ، او شبیه یک پانچینلوی بامزه است، گونه‌هایش گویا، نقاشی شده و بینی‌اش برای ایجاد جلوه‌ای کمیک تراشیده شده است.

💡 The work features Punchinello, the hook-nosed, humpbacked clowns who were some of the stock characters taken from the Commedia dell' Arte - an early form of professional theatre.

این اثر، پانچینلو، دلقک‌های دماغ عقابی و گوژپشت را به تصویر می‌کشد که برخی از شخصیت‌های اصلی برگرفته از کمدیا دل آرته - نوعی اولیه از تئاتر حرفه‌ای - بودند.

💡 "I had to give up at Punchinello's but my sister still works there."

«من مجبور شدم کار در پانچینلو را رها کنم، اما خواهرم هنوز آنجا کار می‌کند.»

💡 Bleasdale, who then worked as a part-time waitress at a local Italian restaurant, Punchinello's in Chorley, showed an immediate aptitude for "flinging myself across a bar on a stick".

بلیزدیل، که در آن زمان به عنوان پیشخدمت پاره وقت در یک رستوران ایتالیایی محلی به نام پانچینلو در چورلی کار می‌کرد، بلافاصله استعداد خود را در «پرتاب کردن خودم از روی میله با چوب» نشان داد.